jeudi 29 décembre 2016

Les 2 font la paire: autour d'un écossais

Allez, ça faisait longtemps qu'il n'y avait plus de couture sur ce blog... Aujourd'hui c'est du lourd!
Un double projet dans le cadre du concours "les deux font la paire", sur Thread&Needles.
Le tissu Ecossais provient des chutes de mon amie Anne-Marie, et le lainage gris provient du stock de ma maman (il y avait encore le prix en Francs dessus)
J'ai utilisé le patron du Port Trousers, de Pauline Alice pour le short, et le patron du Perfecto Mona de Make my Lemonade pour la veste.

samedi 17 décembre 2016

Philémon, mon premier gilet tricoté

Youpi, ça y est, j'ai enfin tricoté autre chose qu'un accessoire!!!!!!!!!!!
 J'ai fini mon gilet à torsades noir, qui ira avec tout!!! Celui que je cherche en magasin depuis des années, doux, pas trop long, noir, sans bouton...!
 
C'était mon objectif, quand je me suis mis au tricot! Et en 3 mois, ça y est, je l'ai! (en lui-même, il ne m'a pris que 9 jours, hein! c'est tout l'apprentissage qui a été long). Tout ça pour dire à celles et ceux qui veulent tricoter mais qui n'osent pas se lancer que CE N'EST PAS DIFFICILE !

mardi 29 novembre 2016

Snood à torsades!!!

Wahou! Je ne pensais pas, en apprenant à tricoter il y a 2 mois, que mon 3ème article "tricot" serait aussi chouette (je me lance des fleurs moi-même, désolée)
Bref, tout ça pour dire que le tricot, ce n'est pas aussi dur que je le pensais! (et en plus, ça ne m'a pris "que" 8 jours)


Comme je vous le disais l'autre jour, j'adore les torsades, et je rêvais de savoir en faire un jour...
Et avant de me lancer dans un projet trop compliqué, j'ai préféré me faire un accessoire "simple", et portable tous les jours (d'hiver): un snood!

dimanche 27 novembre 2016

Un top drapé, d'un seul morceau

Un peu de couture: ça faisait longtemps!
Mais un projet un peu spécial: un top drapé, en un seul morceau, en japonais (traduit en anglais). Pourquoi faire simple?

Pour celles (ceux?) qui connaissent, c'est un modèle qui a été cousu lors d'une finale du Great British Sewing Bee.

jeudi 17 novembre 2016

Apprendre à tricoter 2 : les torsades

Bon alors, je vous rassure tout de suite, ce blog ne va pas devenir un blog de tricot!
Le premier article ayant eu son petit succès, je me suis dit que ça devait intéresser les gens, donc je vais continuer à documenter mes "découvertes" , et aujourd'hui on va parler TORSADES !!!
 

Alors, d'abord, je dois vous dire que j'adore les torsades, je trouve ça très joli, la texture me plait... Bref, à mon avis, vous risquez d'en voir assez souvent sur le blog, maintenant que je sais les faire!
Finalement, ce n'est vraiment pas compliqué! Une fois qu'on sait faire des rangs en maille endroit et des rangs en maille envers, ça roule tout seul!

lundi 7 novembre 2016

Apprendre à tricoter par soi-même

Bonjour,
ça va bientôt faire un mois que nous n'avons rien publié sur le blog... Zut alors!
Mon excuse: je suis en train de perdre du poids (merci le régime) et donc je change de taille... mais comme ce n'est pas encore terminé, je ne veux pas me lancer dans des projets qui bientôt ne m'iront plus! Donc pas trop de couture pour moi ces temps-ci.
Par contre, je me suis mis au tricot!

Après plusieurs tentatives ratées... J'ai appris à tricoter toute seule! Avec des tutos vidéos, et de la volonté, ça marche.
Moi qui ne savais rien faire avec des aiguilles, je suis arrivée à un petit niveau, dont je n'ai plus honte, et je me suis dit que ça pourrait intéresser certain(e)s lecteurs/lectrices du blog.
Je vais donc essayer de documenter ici ce que j'ai fait pour débuter au tricot, à partir d'un niveau nul.

lundi 10 octobre 2016

Un short pour l'hiver

Avant de me faire un pantalon, j'ai eu envie de tester la version "short", pour vérifier la taille, et m'entraîner avec la réalisation de la braguette. Et puis, même si j'aurai trouvé l'idée très étrange il y a une dizaine d'année, c'est la "mode" de porter un short avec des collants et des bottes en hiver...
J'ai trouvé le patron idéal pour cet exercice avec le Port Trousers de Pauline Alice: une coupe pas trop ajustée, des explications claires, une version short et une version pantalon. Voici donc mon Short Port, en velours noir.

dimanche 2 octobre 2016

Pattern Hacking Arum/Bleuet

J'avais cette robe en tête depuis un bon moment, et avec le changement de saison, c'était le bon moment!
Une petite robe couleur aubergine, de mi-saison, portable avec ou sans collants, toute simple avec juste ce qu'il faut de petits détails.


mercredi 21 septembre 2016

Jupe 1001 perles de rentrée

Youpi, c'est l'automne aujourd'hui!
Bon, en fait, l'automne, je n'aime pas trop: le vent, la pluie, très peu pour moi. Mais par contre, j'aime bien les bonnes résolutions de la rentrée des classes. Vous avez certainement remarqué que ça s'active sur le blog depuis le retour des vacances: des vêtements basiques pour moi, des vêtements pour enfants, avec le tuto s'il vous plait, et même de la couture pour homme.
Dans la série basique, voici une nouvelle jupe, longueur genoux, avec des jolis plis devant (et une poche): 


lundi 19 septembre 2016

Jasper Sweater noir + rayures

C'est bien beau les robes, mais quand on est frileuse comme moi, ça ne suffit pas. En prévision des mauvais jours, je me suis fait un nouveau pull/sweat shirt. Noir. Avec juste ce qu'il faut de rayures pour la fantaisie.



C'est mon 2ème sweat Jasper, et j'adore porter mon rose, mais voilà, il est rose... Bref, il m'en fallait un plus sobre, pour tous les jours!

jeudi 15 septembre 2016

mercredi 14 septembre 2016

Une arcade à la maison

Cela fait longtemps que je voulais faire une borne d'arcade home-made. Cependant, cela prend quand même pas mal de place! Mais il y a quelques semaines, tous les éléments se sont réunis pour que je me lance dans le projet.
Tout d'abord, j'ai récupéré un écran de pc 19 pouces avec une sortie DVI. Je me suis rappelé ensuite que j'avais un vieux Raspberry Pi qui traînait.
Je n'avais jamais rien fait avec mon Raspberry, ce dernier ayant une sortie HDMI et  n'ayant à ma disposition que des écrans VGA (la carte permettant de passer du VGA au HDMI vaut une petite fortune).
Le D de DVI veut dire "Digital" comme dans HDMI et pas comme dans VGA. J'ai donc pu vérifier sur internet qu'il est possible facilement de passer du DVI au HDMI juste par un câble (environ 4€) et donc de pouvoir relier cet écran au Raspberry Pi.
J'ai ensuite découvert les BARTOP grâce à mon ami Google. Et là je me suis dit: il faut y aller, c'est génial.

Le principe est simple: l'épaisseur et le poids des écrans ayant radicalement diminués, pourquoi ne pas réduire la taille de l'arcade tout en gardant l'esprit et le look.

Exemple de Bartop:

Le bartop, c'est une borne d'arcade portative en fait.

mardi 13 septembre 2016

[Patron gratuit] Un nouveau sac chat!

L'automne dernier, je vous avais montré mon sac chat marron. Ce patron est tellement sympa que:
1. les lutins de Noël en ont fait un pour ma mère ^_^ ,
2. Anne-Marie, ma copine du Café Couture Bordelais en a cousu un pour sa fille dès le lendemain,
2. je m'en suis fait un nouveau pour l'été, en jean (projet 100% #abasleschutes )

jeudi 8 septembre 2016

Robe rayée pour profiter de l'arrière-saison

Je sais que ça n'a aucun sens, mais c'est cette semaine que j'ai eu envie de me coudre une robe marinière, sans manche... la tenue idéale pour l'été, quoi! Une fois la rentrée passée. Bref, la voilà:


mardi 6 septembre 2016

Un chemisier léger comme une plume

Dans la série "basiques pour la rentrée", voici le chemisier manches courtes!
Ici encore, zéro prise de risque: j'ai utilisé un patron déjà testé 3 fois: Mélilot. Rien à redire, il est facile à coudre, rend bien avec une jupe ou un pantalon, et tient dans un coupon d'un mètre!

lundi 5 septembre 2016

Une jupe Bellaskirt bien basique pour la rentrée

C'est la rentrée, le moment de faire un tour des placards et compléter ce qui manque. Ici, dans l'optique d'un garde-robe faite-maison et équilibrée, je me suis fait une nouvelle jupe bien basique, noire, pour aller avec tout.


C'est le bas de la robe Belladone, déjà faite maintes fois. Comme ça, pas de surprise! Je sais qu'avec un coupon d'un mètre, ça fonctionne (j'aime bien les petits coupons). Et puis aussi, longueur, aisance, style... : le résultat est exactement comme je m'y attends.

vendredi 2 septembre 2016

Une robe Burda à plumes pour ma grande

Allez, je rattrape mon retard sur le blog! Aujourd'hui, je vous montre un projet qui remonte au printemps!


C'est une robe toute simple, tirée d'un magazine Burda. Corsage boutonné devant, avec des pressions kam et jupe froncée. Basique, quoi! Pas de quoi en écrire des pages et des pages...

dimanche 28 août 2016

[TUTO] Jupe smockée machine = jupe la plus simple du monde

Bonjour,
la petite jupe d'été publiée récemment a visiblement intrigué quelques-unes d'entre-vous, alors, plutôt que de répondre individuellement, je me suis dit qu'un tuto en photo serait mieux. Et puis, c'est la bonne excuse pour fouiller dans les chutes et faire une nouvelle jupe pour ma fille.
Sans mentir, je pense bien que c'est la jupe la plus simple du monde.
Vous avez juste besoin d'un petit bout de tissu (ici, une chute d'une de mes robes de l'année dernière), d'une machine à coudre, de fil coordonné, et de fil élastique. Point.

samedi 27 août 2016

Tenues d'été - avec des chutes

Bonjour!
Ce blog a un peu été laissé à l'abandon cet été... Il a fait trop chaud et nous avons été très occupés! Il n'y a pas eu beaucoup de projets créatifs, mais nous avons tout de même quelques projets en retard! Voici donc quelques projets d'un coup, qui attendaient d'être publiés: des jupes pour les filles, avec les bandeaux assortis! Tout ça, en n'utilisant que des chutes! Youpi! (c'est gratuit et ça vide le bazar)

vendredi 22 juillet 2016

[A GAGNER] le livre Mon Année Créative, sur la boutique MODES ET TRAVAUX

Il y a quelques temps, j'ai été contactée par la boutique en ligne de Modes et Travaux (grosse fierté).
Et voici le résultat de ce nouveau partenariat: j'ai testé le livre Mon Année Créative, des éditions Fleurus (le titre, la description et la couverture m'ont bien intrigué et plu). Et il y en a un à gagner pour un lecteur / une lectrice du blog!!!!!!!!!!!!! (vous verrez comment faire à la fin de l'article)

jeudi 7 juillet 2016

Robe porte-feuille d'été

Le magazine Burdastyle de juillet 2016 est une pépite! Il y a vraiment beaucoup de patrons sympas (ce n'est pas toujours le cas...), et j'ai commencé par faire la robe 102 "portefeuille".
 Le patron préconise d'utiliser un jersey, mais je suis une rebelle, et j'ai fait ma robe en chaîne et trame. Ca marche aussi! 

lundi 4 juillet 2016

Top en madras, cousu à 4 mains

La relève est assurée! Les prochaines générations veulent coudre!!!
A la maison, cela devient presque difficile de garder les jolis coupons. Et je sens que ça risque d'empirer!
 
 

jeudi 23 juin 2016

Burda maxidress pour l'été

Avec la canicule qui nous est tombée dessus ces derniers jours, on peut ENFIN sortir les robes d'été, et se rendre compte que les enfants ont grandis, et qu'ils n'ont plus rien à se mettre (enfin, c'est juste une façon de parler, hein! Il n'y a pas d'inquiétude à avoir)
Maman Créative est là, hop un coupon de coton style madras hyper léger (merci Anne), hop le dernier Burda enfants, hop confirmation de l'association patron/tissu avec la future destinataire, et quelques heures plus tard, voilà:
petit montage recto/verso

jeudi 16 juin 2016

Teinture shibori pour une blouse datura

Après avoir bien patouillé avec la teinture sur tissu avec les copines du Café Couture Bordelais dimanche dernier, il me restait un fond de teinture bleu marine. Et j'ai eu envie de me coudre un vêtement avec du tissu teinté. N'ayant qu'une chute de coton blanc sous la main, j'ai choisi un patron peu gourmand en tissu déjà réalisé maintes fois (inratable, donc): la blouse Datura (je ne sais même plus combien j'en ai fait, et elles ne sont pas toutes sur le blog... bref.)

mardi 14 juin 2016

Café Couture Bordelais - Edition Spéciale Teinture + Tie & Dye

Ce mois-ci, le Café Couture Bordelais s'est expatrié dans les Landes, chez La Famille Créative! Et pour motiver les troupes à faire la route, j'avais prévu de faire une édition spéciale, moins "couture" que d'habitude, mais plus "créativité"... donc on a fait de la patouille de la teinture de tissu.
Nous avons essayé différents procédés, et techniques, et vous pouvez voir la planche d'inspiration (ainsi que quelques tutos) que j'avais proposé ici sur Pinterest.

Les petits miss créatives ont fait chacune un t-shirt et un tote-bag:
Aurore, 8 ans
Charlotte, 11 ans

lundi 30 mai 2016

En home-made pour le mariage de ma soeur

Ma sœur s'est mariée ce week-end et j'en ai profité pour me faire une tenue "habillée"!
Admirez la jolie robe de ma sister!
Pas de prise de risque: j'ai utilisé un patron que je connais bien, et qui rend toujours impeccablement: la robe Belladone de Deer&Doe. Et pour aller avec, j'ai également cousu un petit boléro, à partir du manteau Pavot, de la même créatrice.

dimanche 8 mai 2016

Mélilot n°3 joue avec les rayures

Si vous venez ici souvent, ou si vous me connaissez, vous avez certainement remarqué que j'aime bien jouer avec les raccords de tissus... Et ça faisait bien longtemps que je cherchais LE tissu à rayures et LE projet qui le mettrait en valeur.
Sans vouloir me vanter, je suis assez contente de mon dernier projet couture:

lundi 25 avril 2016

Chemisier Mélilot en vichy

J'aime tellement mon chemisier Mélilot à rayures que j'ai voulu m'en faire un deuxième dans la foulée!
Cette fois-ci, j'ai utilisé une chute donnée il y a des années par une amie. C'est une espèce de vichy en seersucker, il y avait environ 1 mètre, et ça a suffit!

vendredi 22 avril 2016

Duo de jupes à pois

Dans la série #ABasLesChutes, voici 2 jupes plissées faites à partir du même coupon:

Et pour amplifier le côté mini-moi, les jupes sont portées avec des t-shirts réalisés l'année dernière à partir du même coupon!!!

lundi 18 avril 2016

Créer simplement une application sur Smartphone ou tablette (suite et tuto)

Chose promise, chose due.

Hier, j'ai publié une présentation du MIT App Inventor 2. ça a eu pas mal de succès donc ça m'a motivé à faire le tuto pour commencer facilement.
Vous n'avez pas forcément besoin de notion en programmation. J'ai fait le tuto pour des grands débutants (enfants ou adultes). Le tutoriel est réalisé en petites vidéos de moins de 5 minutes autour de la création d'un dé électronique qu'on améliore au fur et à mesure. En moins de 10 minutes, vous avez déjà une application qui marche sur votre SmartPhone donc je pense que c'est une approche assez motivante.
Je vous présente les 4 premières vidéos. Mais après, je vous laisse vous abonner à la chaine Youtube car je ne mettrais plus les vidéos sur le blog de la famille créative pour ne pas trop le "polluer" car  je compte faire une nouvelle vidéos tous les deux jours dans un premier temps.

A+
Antoine

Cet article fait suite à celui-là.


Les vidéos par ici:

dimanche 17 avril 2016

Créer facilement une Appli pour SmartPhone ou Tablette

Bonjour à tous et à toutes,

Je cherchais depuis un petit moment le meilleur moyen de créer des applications simples. J'avais plein d'idées et le potentiel des smartphones est assez motivant. Savoir développer sur Androïd, me permettrait de faire de nouvelles choses ou d'améliorer l'ergonomie de certaines de mes réalisations existantes (domotiques, chauffage, distributeur pour mes chats, hifi, sports, ...).

J'ai d'abord essayé par la voie qui semble la plus "classique", c'est à dire apprendre le JAVA (qui a l'avantage d'être multi-plateforme, c'est à dire que votre programme est ensuite "transportable" sur n’importe quelle machine avec n'importe quel OS). Le Java, c'est pas mal, j'ai suivi les cours des "teachers du net" sur Youtube (le mec est trop marrant, il a des expressions exotiques bien rigolotes).
Mais avant de pouvoir réaliser le truc le plus simple possible, il faut des heures et des heures d'apprentissage.

Or, dernièrement, j'ai découvert "App Inventor" (plus précisément App Inventor 2), développé par le MIT. Et j'ai trouvé ça franchement génial. Pour faire une petite appli, c'est parfait. Je l'ai même utilisé pour apprendre la programmation à ma fille de 10 ans!

Voici un peu à quoi ça ressemble:


Tout est quasiment graphique. 2 fenêtres principales: la première où vous construisez vos écrans avec des éléments de base et la deuxième où vous créez votre code avec des blocks de construction. Ca ressemble fortement au VB ou VBA, c'est du langage événementiel avec le même esprit (userform et code derrière). C'est plein de détrompeurs et il y a déjà pas mal de tutos en vidéos.

J'ai déjà fait plusieurs appli que je vous ferais découvrir bientôt (je vais essayer de les faire sous forme de tutos si je trouve le temps).

J'ai fait un Quizz pour rendre plus interactives les expos de Globexpo (ma nouvelle activité que vous pouvez découvrir ici), j'ai fait une appli pour compter les scores quand on joue au 10000 avec des amis avec des sons marrants et des répliques de film (au passage, ce jeu est vraiment super sympas pour les soirées entre potes), un dé électronique avec ma fille, un compteur pour le H.I.I.T (entrainement sportif).

L'autre avantage de ce langage, c'est que le M.I.T. héberge gratuitement vos applis si vous le désirez.
Dernière particularité (qui n'est pas forcément un avantage, car ça ralentit si l'appli devient compliquée), c'est que tout est fait en ligne, pas d'installation à réaliser.

Je vous montre bientôt les tutos. [edit] les tutos sont maintenant ici
A+

Mr Créatif


lundi 11 avril 2016

Sauvetage d'une robe avec une machine à laver, pas à coudre!


Ce n'est pas une nouvelle robe que je vous montre aujourd'hui!
Elle a même déjà eu droit à un article sur ce blog en 2014!!!
Le problème, c'est que malgré le très grand soin que j'avais mis à la réaliser, je ne l'ai presque jamais portée... Il fallait que je fasse quelque chose!
La robe en 2014

La robe en 2016
Il y avait plusieurs problèmes:
1. la robe était trop large, mais je ne voulais pas la reprendre à cause des raccords partout du tissu vichy...
2. finalement, le grand contraste noir/blanc ne me plaisait pas tant que ça!

dimanche 3 avril 2016

Chemisier Mélilot rayé

La belle saison arrive, et avec elle les nouveaux patrons de couture!
Comme beaucoup, j'ai succombé au nouveau patron de chemisier Deer&Doe: Mélilot. C'est la version manches courtes qui m'a plu, et voici ce que j'ai fait :


vendredi 1 avril 2016

Le quilt de l'amitié

Je pense en avoir déjà parlé ici, mais je vais régulièrement au Café Couture Bordelais. C'est tout simplement un rendez-vous mensuel où des couturières de la région bordelaises se rencontrent, papotent, mangent du gâteau et cousent ensemble.
En grand secret, nous avons décidé de fabriquer un cadeau de naissance pour le bébé de notre amie Charlotte, et notre choix s'est fixé sur un quilt pour enfant!


jeudi 31 mars 2016

Expositions culturelles itinérantes

Bonjour à tous,

Je profite un peu de notre blog pour vous présenter ma nouvelle activité (un peu de pub me fera du bien).
Avec un ami, nous créons des expositions culturelles itinérantes à louer (pour les bibliothèques, les mairies, les collèges/lycées, les assos...)

Voici le site internet: http://globexpo.free.fr/
La page facebook: https://www.facebook.com/Globexpo-475468479244700/


Pour l'instant, 3 expos ont été créés (20 grandes affiches en moyennes, haute définition, en bâche PVC, accrochables sur murs ou sur grilles, 20 à30 m linéaire minimum):

















Voilà, si vous aimez ce qu'on vous présente sur le blog et si vous aussi vous aimez partager, donnez nous un petit coup de pouce en allant partager le site ou la page facebook. Merci d'avance.



Antoine (Monsieur Créatif)

mardi 15 mars 2016

Un coupon pour 2

Je l'avais promis, et je l'ai fait: voici un projet couture mère/fille!

Mais le fameux coupon de tissu pour 2 a été acheté avec mon amie Stéphanie du Café Couture Bordelais, au marché St Michel, et je crois que j'en ai eu pour 4€. Le jersey était d'une belle couleur bleu/vert, doux et avec un aspect 100% coton (mais avec une forme assez bizarre et des trous, d'où le prix)
Bref, je crois bien que Stéphanie s'est fait une robe Moneta, et de mon côté j'ai fait une robe pour enfant, et un petit haut pour moi.

vendredi 11 mars 2016

Tutoriel Capsule - Etoile

Aujourd'hui c'est Aurore, 8 ans qui vous montre un petit bricolage en vidéo! (et qui inaugure une nouvelle catégorie de posts sur le blog: le recyclage de capsules Nespresso. J'espère que ça vous plaira! )


Comme vous l'aurez compris, il est assez simple à réaliser (un vrai jeu d'enfant!!!)

mercredi 2 mars 2016

Le code Arduino pour la WordClock

Bonjour à tous,

J'ai eu beaucoup de demandes pour le programme de la Word Clock en français. Je voulais faire un post ou un tuto pour l'expliquer, mais je crois que je ne vais jamais trouver le temps!
Je donne donc le code complet et posez-moi des questions si vous ne comprenez pas.



Résumé des posts précédents:

La word clock:  http://lafamillecreative.blogspot.fr/2012/11/une-word-clock-en-francais.html
La vidéo tuto:  http://lafamillecreative.blogspot.fr/2014/05/word-clock-en-francais-le-tuto.html


A+


Le code ici:

vendredi 26 février 2016

vendredi 19 février 2016

Un petit hamac dans le jardin

Bonjour,
pas de bricolage ou de couture aujourd'hui, mais une petite installation à montrer!
Nous avons un hamac dans le jardin et c'est hyper cool pour être tranquille et lire, seul ou à 2.

 J'ai d'abord été surprise par la proposition de partenariat de Hamac-en-ligne, mais j'ai vite été tentée d'essayer.

lundi 15 février 2016

[Patron gratuit] Fit but you know it numéro 3, en Liberty

Je vous avais prévenu qu'il y aurait d'autres versions du chemisier Fit but you know it!
Pour celle-ci, j'ai utilisé un micro-coupon de Liberty of London de 80 cm, et je ne vous cache pas que j'ai pris du temps pour arriver à caser les morceaux du patron, parce qu'en plus, je voulais que certaines pièces soient perpendiculaires au droit-fil ou dans le biais.

samedi 6 février 2016

avec des chutes... une tenue pour bébé fille

Si vous êtes attentifs, vous allez reconnaître les tissus que j'ai utilisé pour cette tenue de petite fille!
On dirait que je me lance dans le #ABasLesChutes !!! C'est trop mignon de coudre de la layette, ça vide le bac à chutes, et puis ça fait plaisir aux amis/jeunes parents ;)


mercredi 3 février 2016

[Patron gratuit] Fit But You Know It - 1er et 2ème essai




Il y a un petit moment que je suis les patrons Festive Road (dessinés et mis à disposition gratuitement par la blogueuse Biquette, alias Le Vicomte de Boisjoly) et, entre-autres, j'avais flashé sur le chemisier Fit But You Know It. Bizarrement, je n'ai trouvé aucun chemisier réalisé sur le net...
Bref, j'étais curieuse d'essayer! 

J'ai commencé par couper en taille 44 (par rapport au tableau de taille) et c'était un peu trop grand! Donc j'ai repris de quelques centimètre sur les côtés. Ce n'est pas ce qui marche le mieux, mais ça me va. La toile est portable, d'autant plus sous une veste ou un gilet ;-)